ARPA ROMÁNTICA

 

Yo soy una princesa

de cabellera de oro

que temió la fiereza

de un dragón sin decoro.  

 

Y así hice promesa

que si alguien me salvaba,

aunque pigmeo fuese,

con él yo me casaba.

 

¡Ah, maldita torpeza!

Me salvó este tambor

sin sombra de nobleza

que me atrona: ¡qué horror!

 

 

TUBA ROQUERA

 

Me casé con el tubo tubo tubo

de la pasta de dientes.                                        

Soy la tuba que tuvo tuvo tuvo

doscientos pretendientes.  

 

Hago rock por un tubo tubo tubo

con mis fans más ardientes.

 

Soy la chica del tubo tubo tubo

de la pasta de dientes.

 

         Miquel Desclot

         Del libro Música, mestre!

         (Traducción del autor)

 

 

 

un viejecito en Reykiavik

 

Érase un viejecito en Reykiavik

que dijo: —¡TIKATIK Y TIKATIK!

            ¡CHIKAVÍ Y CHIKAVÓ!

Y fue y enmudeció

el lacónico viejo en Reykiavik.

 

         Miquel Desclot

         Del libro Oi, Eloi?

         (Traducción del autor)

 

 

 

PATO Y OCA

 

El pato y la oca,

de pie en una roca,

se dan en la boca

y toca o no toca. 

 

Si el pato convoca

de noche a la foca,

la oca desboca

su furia de loca.

 

         Miquel Desclot

         Del libro Bestiolari de la Clara

         (Traducción del autor)  

 

 


ARPA

 

Jo sóc una princesa

de cabellera d'or

que espera l'escomesa

d'un mal drac sense cor.

 

I he fet una promesa

que si me'n salva algú

m'hi caso amb rapidesa,

mal que sigui zulú.

 

Ai, quina bestiesa!,

me'n salva aquest timbal,

sense ombra de noblesa,

que m'eixorda: animal!

 

 

 

TUBA

                           

M'he casat amb el tub tub tub

de la pasta de dents:

                           

sóc la tuba d'un grup grup grup

d'aprenents estridents

                           

que fem rock en un club club club

de la Costa dels Vents.

                  

Sóc la dona del tub tub tub

de la pasta de dents.

 

 

 

UN HOMENIC DE VIC

 

Vet aquí un homenic nascut a Vic

que va cridar: -TICATIC TICATIC,

         XICABÍ XICABÓ!- I després

         va callar i no va dir res més,

aquell lacònic homenic de Vic.

 

 

 

ÀNEC I OCA

 

Un ànec i una oca

damunt d'una roca

embullen la troca

i toca a qui toca.

 

Ni l'ànec és soca

que sembli una lloca

ni l'oca és tan oca

que arribi a tanoca.  

 

 

 


TRANSATLÀNTIDA

 

Vull anar a Amèrica,

terra barbàrica

de saba lírica,

força tel·lúrica,

vida fecunda!

 

Me’n vaig a Amèrica

per l’ona atlàntica,

damunt l’autèntica

perduda Atlàntida,

en mar profunda.

 

Antiga Atlàntida,

la més romàntica,

la més esplèndida,

la més recòndita

del mapamundi!

 

 

 

CANÇÓ DEL CARGOL

 

Jo no sóc gaire eixerit

perquè tinc la closca dura

i barrino a poc a poc

com em dicta la natura.

 

Però tinc un cor veloç

com una locomotora

que s’encén com no s’encén

la meva rumiadora.

 

 

 

CANÇÓ DE LA LLAGOSTA

 

El mar deu ser una feixa

de blats daurats pel sol

on canten les roselles

amb veu d’abellerol.

 

El mar deu ser una prada

al fons d’una ampla vall

que solquen dotze vaques,

tres eugues i un cavall.

 

El mar deu ser una estesa

de flors de color blau

en una terra verda

on xiula un vent suau.

 

 

 

CANÇÓ D’ALTA MAR

 

Els vents galopen com cavalls,

les ones s’alcen en castells,

arreu assetgen els perills,

la nau avança entre borbolls,

pertot es drecen els esculls!

 

 

 

TEORIA DE LA RELATIVITAT

 

Una flor és una casa luxosa

         per al cuc delicat;

un lleó és un gatet de joguina,

         i una mosca un gegant.

 

Un pomer és un eixam de planetes

         orbitant lentament,

on la vida batega en silenci

         tot guardant-ne el secret.

 

L’oceà és un abisme insondable

         i una gota en un got;

una estrella és un punt en el negre

         i una aurora de foc.

 

         Miquel Desclot

         De la cantata Transatlàntida

(música de Baltasar Bibiloni)

Estrenada el 12 – v– 2002